Pour un oui ou pour un non

La pièce de Nathalie Sarraute, a été écrite et jouée par des hommes. Ici, elle est jouée par trois femmes, et le texte a été grammaticalement et seulement grammaticalement remanié dans ce sens, féminisé. Belle pour beau, grande pour grand — pas plus. Avec des acteurs, il était évident que la pièce avait été pensée et écrite pour des hommes, fouillant le comportement combatif et dominateur typiquement masculin voire machiste. Cependant une autre lecture peut en être faite sans trahir l'autrice, celle d' une pièce féministe, écrite par une femme, grande connaisseuse de la psychologie féminine, sur des femmes. Mystère et richesse des grands auteurs...

Lumières : Jean-Luc Jeener